Högsta utmärkelsen vid ADC: facts and fiction vinner Grand Prix för den tyska paviljongen på Expo 2025 i Osaka

Högsta utmärkelsen för den tyska paviljongen ”Wa! Germany!” på Expo 2025 i Osaka: Vid ADC-tävlingen 2026 vinner projektet, som facts and fiction ansvarat för, Grand Prix i kategorin ”Spatial Experience”. Arbetet rankas bland de tio bästa bidragen i årets tävling och hamnar på andra plats i tävlingens totala ranking. Totalt tilldelades byrån tio ADC-utmärkelser för den tyska och den österrikiska paviljongen.

Grand Prix är den högsta utmärkelsen i ADC-tävlingen och belönar bidrag som på ett särskilt sätt sätter nya standarder under det aktuella tävlingsåret. Kategorin ”Spatial Experience” hyllar enastående arbeten inom områdena rumsdesign, evenemang, mässor och arkitektoniska iscensättningar som skapar en särskild rumslig och emotionell varumärkesupplevelse. Att ett arbete inom detta område tilldelas Grand Prix gör betydelsen av ”Spatial Experience” särskilt tydlig inom den kreativa branschen. För facts and fiction är utmärkelserna ett viktigt erkännande av den kreativa insatsen bakom ländernas presentationer i Osaka och ytterligare ett bevis på vilken kraft rumsligt berättande, interaktiv förmedling och konsekvent formgivning kan utveckla i ett internationellt sammanhang.

”Som mångårig ADC-medlem vet jag hur otroligt svårt det är att vinna ett Grand Prix. Och ärligt talat: jag hade aldrig trott att ett projekt som jag ansvarar för en gång skulle hedras med detta pris. Desto mer betyder detta ögonblick för oss. De tio utmärkelserna för den tyska och den österrikiska paviljongen är ett stort erkännande för de många människor som har arbetat med dessa projekt, och för ambitionen att inte bara förklara komplexa ämnen, utan att verkligen göra dem upplevbara i rummet. ”Det gläder oss mycket att ADC uppmärksammar detta arbete så omfattande”, säger Andreas Horbelt, kreativ chef på facts and fiction.

Utmärkelser för Tyskland och Österrike
Förutom Grand Prix och en placering bland de tio bästa bidragen i årets tävling för den tyska paviljongen tilldelades facts and fiction tio utmärkelser för paviljongerna för Tyskland och Österrike.

Den tyska paviljongen”Wa! Germany!” belönades i sju kategorier. Den ägnades åt temat cirkulär ekonomi och gjorde cirkularitet till ett ledmotiv som kunde upplevas på flera nivåer: arkitektoniskt, scenografiskt, mediemässigt och interaktivt. Dessutom belönades särskilt ”Circulars”, som fungerade som interaktiva guider genom utställningen och gjorde komplexa innehåll tillgängliga på ett individuellt sätt.

Den tyska paviljongen belönades i följande kategorier:

• Grand Prix / Guld – Spatial Experience > Concept for Spatial Experience > Architecture, Public & Urban Design > Architectural Installations

• Silver – Digitala medier > Specialer > Tekniskt experiment > Kreativa teknikprototyper: Interaktiv audioguide – ”Circulars”

• Silver – Rumslig upplevelse > Koncept för rumslig upplevelse > Evenemang > Evenemang

• Silver – Rumslig upplevelse > Koncept för rumslig upplevelse > Utställning > Musei- och paviljongdesign

• Silver – Rumsupplevelse > Koncept för rumsupplevelse > Utställning > Temautställning

• Silver – Rumslig upplevelse > Specialprojekt > För det goda

• Brons – Rumslig upplevelse > Koncept för rumslig upplevelse > Utställning > Online- och hybridvarumärkesutställning

”Med’Wa! Germany !’ har vi lyckats visa upp en positiv och framtidsinriktad bild av Tyskland på världsutställningen i Osaka. Vi är mycket glada över att den tyska paviljongen nu även belönas av den kreativa branschen. Det bekräftar hur viktigt det är med bra design och tydlig kommunikation när komplexa ämnen som cirkulär ekonomi ska nå en internationell publik”, säger Patrick Specht, generalkommissarie för den tyska paviljongen på Expo 2025 i Osaka.

Även den österrikiska paviljongen belönades med tre ADC-spikar. Under titeln ”Composing the Future” förenade paviljongen musik, rum och framtidsfrågor till en poetisk och samtidigt imponerande utformad besöksupplevelse. facts and fiction ansvarade för utställningsdesignen och utvecklade ett koncept som översatte Österrikes kulturella identitet till en tidsenlig rumslig berättelse.

Den österrikiska paviljongen belönades i följande kategorier:

• Brons – Spatial Experience > Concept for Spatial Experience > Architecture, Public & Urban Design > Architectural Installations

• Brons – Rumslig upplevelse > Koncept för rumslig upplevelse > Evenemang > Evenemang

• Brons – Spatial Experience > Craft for Spatial Experience > Direction & Creative Direction

”Just när det gäller nationella paviljonger handlar det om att översätta komplexa identiteter och kulturella självbilder till en upplevelse som når människor direkt. För detta krävs inte bara en stark idé, utan samspelet mellan design, rum, medier, dramaturgi och teknik. ADC-utmärkelserna bekräftar just denna koppling”, säger Kirsten Koehler, kreativ chef på facts and fiction.

Kreativitet som sammanbindande princip
Med utmärkelserna för den tyska och den österrikiska paviljongen hyllar ADC två mycket olika koncept som har en sak gemensamt: båda visar hur kreativitet kan göra komplexa ämnen tillgängliga, väcka känslor och möjliggöra internationell förståelse i rummet.

Den tyska paviljongen visade med ”Wa! Germany!” en positiv, framtidsinriktad bild av Tyskland och gjorde cirkulär ekonomi till en upplevelse som en samhällsuppgift. Den österrikiska paviljongen omvandlade en musikalisk komposition till en rumslig upplevelse och ställde frågan om hur framtiden kan formas gemensamt. Båda projekten visar hur arkitektur, innehåll, scenografi och mediala iscensättningar på en världsutställning blir till starka offentliga upplevelser.

Med Grand Prix och de övriga ADC-utmärkelserna fortsätter facts and fiction sin framgångsrika Expo-statistik. Byrån var delaktig i utformningen av paviljongerna för Tyskland, Österrike och Europeiska unionen på Expo 2025 i Osaka. Redan tidigare har byråns arbeten belönats flera gånger, bland annat med BIE Award, BrandEx Award, German Design Award, EXHIBITOR Magazine’s World Expo Award samt i många andra internationella tävlingar.

ADC-tävlingen ”
” ADC-tävlingen belönar varje år enastående arbeten inom områdena kommunikation, design, digital teknik, rumslig utformning, innovation och kreativ excellens. ADC-utmärkelserna räknas till de mest prestigefyllda utmärkelserna inom den tyska kreativa branschen och delas ut av en högt kvalificerad expertjury.