Theaterprijs DIE NEUBERIN 2026: INTHEGA eert gastvoorstellingen

Het INTHEGA-congres 2026 in de Stadthalle Bielefeld vormde gisteravond opnieuw het podium voor de uitreiking van de theaterprijzen „DIE NEUBERIN“. De prijzen werden toegekend aan de meest opmerkelijke Duitstalige gastvoorstellingen van het afgelopen seizoen. De organisatoren en leden van INTHEGA beslissen over de toekenning van de prijzen aan de hand van een puntensysteem. Vanwege een gelijke stand in punten werd de tweede plaats dit jaar twee keer toegekend.

De speciale prijs van het INTHEGA-bestuur eert jaarlijks persoonlijkheden wier werk een blijvende stempel drukt op het gasttheater. In 2026 wordt de Oostenrijkse choreograaf Helge Letonja onderscheiden. Met zijn artistieke werk heeft hij de hedendaagse dans toegankelijk gemaakt voor een breed publiek en de aanwezigheid ervan op de gastvoorstellingsmarkt aanzienlijk versterkt. „In een tijd van uitsluiting en marginalisering opent de danskunst de deur naar diversiteit en culturele openheid“,3 zei Letonja, waarbij hij hartelijk bedankte voor de waardering. Letonja’s projecten verbinden verschillende culturele perspectieven en staan symbool voor openheid, uitwisseling en innovatie.

De Kinder- en Jeugdtheaterprijs 2026 werd toegekend aan het Berlijnse ensemble „Artisanen“. Inga Schmidt en Stefan Spitzer ontwikkelen met hun mobiele producties theaterervaringen voor mensen van alle leeftijden en bereiken hun publiek onafhankelijk van vaste speelplaatsen. „Het is voor ons een eer dat we onze ideeën, die ons al sinds onze kindertijd begeleiden, op het podium kunnen realiseren“, aldus Spitzer die avond. Met veel fantasie combineert het duo poppenspel, object- en materiaaltheater, performancekunst, muziek en beeldende kunst tot een eigen artistieke taal.

De eerste prijs „DIE NEUBERIN“ ging naar de productie „Marlene“ (Konzertdirektion Landgraf GmbH / Renaissance-Theater Berlin). Sven Ratzke speelt daarin Marlene Dietrich en blaast de bekende liederen van de Duits-Amerikaanse actrice en zangeres nieuw leven in. Hij ontdekt in haar biografie de uitdaging om zichzelf opnieuw uit te vinden in de meest uiteenlopende facetten van haar persoonlijkheid. Margit Schumann van de Konzertdirektion Landgraf bedankte voor de onderscheiding: „Deze theaterproductie is een geschenk met veel kippenvelmomenten”, zei ze: „We zijn dankbaar dat we deze productie op tournee mochten sturen.”

De tweede prijs ging enerzijds naar „Der Besuch der alten Dame“, een productie van ENSEMBLE PERSONA in samenwerking met het Stadttheater Schaffhausen. Met deze onderscheiding eert de INTHEGA een enscenering die een grote klassieker niet als een museumstuk bewaart, maar deze met helderheid, kracht en indrukwekkende actualiteit op het podium brengt.

De tweede prijs ging ook naar „Der zerbrochene Krug“ (umbreit Entertainment GmbH & Co. KG). Hier werd met name de ondernemersmoed gewaardeerd om de toneelklassieker van Heinrich von Kleist te realiseren zonder samenwerking met een ander theaterhuis. Dit is uitzonderlijk voor de huidige tournee-theaterwereld.

De derde prijs ging naar het stuk „Der Vorleser“ van het Altonaer Theater. Axel Schrade, artistiek directeur van het Altonaer Theater, bedankte: „Juist in tijden waarin velen op zoek zijn naar vermaak, doet de onderscheiding voor „Der Vorleser“ ons bijzonder veel plezier. Het bevestigt onze moed om ambitieus theater te maken. Onze hartelijke dank gaat uit naar alle theaters die ons boeken.”

Met de theaterprijs „DIE NEUBERIN“ benadrukt INTHEGA – de beroepsvereniging van de gastvoorstellingsbranche – het belang van het professionele rondreizende theater voor de culturele voorzieningen en erkent zij de artistieke diversiteit ervan in stad en platteland.

Wij feliciteren alle prijswinnaars van harte.

Wat is de INTHEGA?

De INTHEGA (Interessengemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen e. V.) is de beroepsvereniging van de gastvoorstellingsbranche, die meer dan 400 gemeenten in het Duitstalige gebied vertegenwoordigt. Leden zijn steden, gemeenten, verenigingen en andere instellingen die verantwoordelijk zijn voor een gemeentelijk cultuurprogramma en hiervoor gebruikmaken van het aanbod van gastvoorstellingsproducenten. De vereniging streeft ernaar het werk van de organisatoren van gastvoorstellingen te ondersteunen en bevordert zo veeleisende en kwalitatief hoogstaande culturele evenementen, ook in landelijke gebieden.