Prix de théâtre « DIE NEUBERIN » 2026 : l'INTHEGA récompense les productions en tournée

Le congrès INTHEGA 2026, qui s'est tenu hier soir à la Stadthalle de Bielefeld, a une nouvelle fois servi de cadre à la remise des prix de théâtre « DIE NEUBERIN ». Ces prix récompensent les productions en langue allemande les plus remarquables de la saison écoulée. Ce sont les organisateurs et les membres de l’INTHEGA qui décident de l’attribution des prix selon un système de notation. En raison d’une égalité de points, la deuxième place a été attribuée à deux reprises cette année.

Le prix spécial du comité directeur de l’INTHEGA rend chaque année hommage à des personnalités dont l’action marque durablement le théâtre itinérant. En 2026, c’est le chorégraphe autrichien Helge Letonja qui a été récompensé. Par sa création artistique, il a rendu la danse contemporaine accessible à un large public et a considérablement renforcé sa présence sur le marché des tournées. « À une époque marquée par l’exclusion et la marginalisation, l’art de la danse ouvre la voie à la diversité et à l’ouverture culturelle »,³ a déclaré Letonja en exprimant ses sincères remerciements pour cette distinction. Les projets de Letonja associent différentes perspectives culturelles et incarnent de manière exemplaire l’ouverture, l’échange et l’innovation.

Le prix du théâtre pour enfants et jeunes 2026 a été décerné à la troupe berlinoise « Artisanen ». Avec leurs productions itinérantes, Inga Schmidt et Stefan Spitzer créent des expériences théâtrales pour un public de tous âges et touchent leurs spectateurs sans dépendre de salles fixes. « C’est un honneur pour nous de pouvoir mettre en scène les idées qui nous accompagnent depuis notre enfance », a déclaré M. Spitzer au cours de la soirée. Avec beaucoup d’imagination, le duo associe le théâtre de marionnettes, le théâtre d’objets et de matériaux, l’art de la performance, la musique et les arts plastiques pour créer un langage artistique qui lui est propre.

Le 1er prix « DIE NEUBERIN » a été décerné à la production « Marlene » (Konzertdirektion Landgraf GmbH / Renaissance-Theater Berlin). Sven Ratzke y incarne Marlene Dietrich et insuffle une nouvelle âme aux chansons célèbres de l’actrice et chanteuse germano-américaine. Il perçoit dans sa biographie le défi de se réinventer à travers les facettes les plus diverses de sa personnalité. Margit Schumann, de la Konzertdirektion Landgraf, a exprimé sa gratitude pour cette distinction : « Cette production théâtrale est un cadeau qui procure de nombreux moments à donner la chair de poule », a-t-elle déclaré : « Nous sommes reconnaissants d’avoir pu envoyer cette production en tournée. »

Le 2e prix a été décerné d’une part à « La Visite de la vieille dame », une production de l’ENSEMBLE PERSONA en coopération avec le Stadttheater de Schaffhouse. Par cette distinction, l’INTHEGA rend hommage à une mise en scène qui, loin de cantonner un grand classique à un rôle de pièce de musée, le fait revivre sur scène avec clarté, force et une actualité impressionnante.

Le deuxième prix a également été décerné à « La cruche cassée » (umbreit Entertainment GmbH & Co. KG). On a notamment salué ici le courage entrepreneurial qui a permis de monter ce classique du théâtre de Heinrich von Kleist sans coopération avec un autre théâtre. Cela est exceptionnel dans le contexte actuel du théâtre itinérant.

Le 3e prix a été décerné à la pièce « Der Vorleser » de l’Altonaer Theater. Axel Schrade, directeur artistique de l’Altonaer Theater, a tenu à remercier : « À une époque où beaucoup recherchent le divertissement, cette distinction pour *Der Vorleser* nous réjouit tout particulièrement. Elle confirme notre volonté de proposer un théâtre exigeant. Nous adressons nos sincères remerciements à toutes les salles qui nous programment. »

Avec le prix de théâtre « DIE NEUBERIN », l’INTHEGA – l’association professionnelle du secteur des tournées théâtrales – met en lumière l’importance du théâtre de tournée professionnel pour l’offre culturelle publique et rend hommage à sa diversité artistique, tant en ville qu’à la campagne.

Nous adressons nos plus sincères félicitations à toutes les lauréates et à tous les lauréats.

Qu’est-ce que l’INTHEGA ?

L’INTHEGA (Interessengemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen e. V.) est l’association professionnelle du secteur des tournées théâtrales, qui représente plus de 400 communes dans l’espace germanophone. Ses membres sont des villes, des communes, des associations et d’autres institutions chargées d’organiser un programme culturel municipal et qui, à cette fin, font appel aux offres des producteurs de spectacles itinérants. L’association a pour objectif de soutenir le travail des organisateurs de tournées théâtrales et promeut ainsi des manifestations culturelles exigeantes et de grande qualité, y compris dans les zones rurales.