Máximo galardón en el ADC: «facts and fiction» gana el Gran Premio por el pabellón alemán en la Expo 2025 de Osaka

Máximo galardón para el pabellón alemán «Wa! Germany!» en la Expo 2025 de Osaka: en el concurso ADC 2026, el proyecto a cargo de facts and fiction se alza con el Gran Premio en la categoría «Spatial Experience». El trabajo figura entre los 10 mejores de las propuestas presentadas este año y ocupa el segundo puesto en la clasificación general del concurso. En total, la agencia recibió diez premios ADC por los pabellones de Alemania y Austria.

El Gran Premio es el máximo galardón del concurso ADC y reconoce los trabajos que, durante el año del concurso, marcan la pauta de manera especial. La categoría «Spatial Experience» premia trabajos destacados en los ámbitos del diseño de espacios, eventos, ferias y puestas en escena arquitectónicas que crean una experiencia de marca espacial y emocional especial. La concesión de un Gran Premio a un trabajo de este ámbito pone especialmente de manifiesto la importancia de la «Spatial Experience» dentro del sector creativo. Para facts and fiction, estos premios suponen un importante reconocimiento al esfuerzo creativo que hay detrás de las presentaciones de los países en Osaka y una prueba más del potencial que pueden desplegar la narración espacial, la mediación interactiva y el diseño coherente en el contexto internacional.

«Como miembro del ADC desde hace muchos años, sé lo increíblemente difícil que es ganar un Gran Premio. Y, sinceramente, nunca habría pensado que un proyecto del que soy responsable fuera a ser galardonado alguna vez con este premio. Por eso, este momento significa aún más para nosotros. Los diez «Nägel» para los pabellones de Alemania y Austria suponen un gran reconocimiento para las numerosas personas que han colaborado en estos proyectos, así como para el compromiso de no solo explicar temas complejos, sino también hacer que se puedan experimentar de verdad en el espacio. «Nos alegra mucho que el ADC reconozca este trabajo de forma tan exhaustiva», afirma Andreas Horbelt, director creativo de facts and fiction.

Premios para Alemania y Austria
Además del Gran Premio y de situarse entre los diez mejores trabajos de este año para el pabellón alemán, facts and fiction ha sido galardonada con diez «Nägel» por los pabellones de Alemania y Austria.

El pabellón alemán«Wa! Germany!» fue galardonado en siete categorías. Se centró en el tema de la economía circular y permitió experimentar la circularidad como motivo principal a varios niveles: arquitectónico, escenográfico, mediático e interactivo. Además, se premiaron por separado los «Circulars», que, a modo de guías interactivos, conducían al visitante a través de la exposición y hacían accesibles de forma individualizada contenidos complejos.

El pabellón alemán fue galardonado en las siguientes categorías:

• Gran Premio / Oro – Experiencia espacial > Concepto de experiencia espacial > Arquitectura, diseño público y urbano > Instalaciones arquitectónicas

• Plata – Medios digitales > Especiales > Experimento tecnológico > Prototipos de tecnología creativa: Audioguía interactiva – Los «Circulars»

• Plata – Experiencia espacial > Concepto de experiencia espacial > Evento > Evento

• Plata – Experiencia espacial > Concepto de experiencia espacial > Exposición > Diseño de museos y pabellones

• Plata – Experiencia espacial > Concepto de experiencia espacial > Exposición > Exposición temática

• Plata – Experiencia espacial > Especiales > Por una buena causa

• Bronce – Experiencia espacial > Concepto de experiencia espacial > Exposición > Exposición de marca en línea e híbrida

«Con“Wa! Germany !” hemos logrado mostrar una imagen positiva y orientada al futuro de Alemania en la Exposición Universal de Osaka. Nos alegra mucho que el Pabellón Alemán haya sido ahora también galardonado por el sector creativo. Esto confirma lo importante que es un buen diseño y una comunicación clara a la hora de hacer llegar temas complejos, como la economía circular, a un público internacional», afirma Patrick Specht, comisario general del Pabellón Alemán en la Expo 2025 de Osaka.

El pabellón austriaco también fue galardonado con tres «ADC Nägeln». Bajo el título «Composing the Future», el pabellón combinó música, espacio y cuestiones de futuro para crear una experiencia para el visitante poética y, al mismo tiempo, de un diseño impresionante. facts and fiction se encargó del diseño de la exposición y desarrolló un concepto que tradujo la identidad cultural de Austria en una narrativa espacial contemporánea.

El pabellón austriaco fue galardonado en las siguientes categorías:

• Bronce – Experiencia espacial > Concepto de experiencia espacial > Arquitectura, diseño público y urbano > Instalaciones arquitectónicas

• Bronce – Experiencia espacial > Concepto de experiencia espacial > Evento > Evento

• Bronce – Experiencia espacial > Artesanía para la experiencia espacial > Dirección y dirección creativa

«Precisamente en los pabellones nacionales se trata de plasmar identidades complejas e imágenes culturales de sí mismos en una experiencia que llegue directamente a las personas. Para ello no solo se necesita una idea sólida, sino la interacción entre el diseño, el espacio, los medios de comunicación, la dramaturgia y la tecnología. Los premios del ADC reconocen precisamente esta conexión», afirma Kirsten Koehler, directora creativa de facts and fiction.

La creatividad como principio unificador
Con los premios otorgados al pabellón alemán y al austriaco, el ADC reconoce dos conceptos muy diferentes que tienen algo en común: ambos muestran cómo la creatividad puede hacer accesibles temas complejos, generar emociones y facilitar el entendimiento internacional en el espacio.

El Pabellón Alemán, con «Wa! Germany!», mostró una imagen positiva y orientada al futuro de Alemania e hizo que la economía circular se viviera como una tarea social. El pabellón austriaco tradujo una composición musical en una experiencia espacial y planteó la pregunta de cómo se puede dar forma al futuro de forma conjunta. Ambos proyectos muestran cómo la arquitectura, los contenidos, la escenografía y la puesta en escena mediática se convierten en intensas experiencias públicas en una exposición universal.

Con el Gran Premio y el resto de galardones del ADC, facts and fiction continúa su exitosa trayectoria en las exposiciones universales. La agencia participó en el diseño de los pabellones de Alemania, Austria y la Unión Europea en la Expo 2025 de Osaka. Anteriormente, los trabajos de la agencia ya habían sido galardonados en numerosas ocasiones, entre otros, con el BIE Award, el BrandEx Award, el German Design Award, el EXHIBITOR Magazine’s World Expo Award y en muchos otros concursos internacionales.

El concurso del ADC «
» El concurso del ADC premia cada año trabajos destacados en los ámbitos de la comunicación, el diseño, lo digital, el espacio, la innovación y la excelencia creativa. Los premios del ADC se cuentan entre los galardones más prestigiosos del sector creativo alemán y son otorgados por un jurado especializado de alto nivel.